Under the son and successor of Frederick Barbarossa, Henry VI , the Hohenstaufen dynasty reached its apex. 프리드리히 1세 바르바로사의 아들이자 후계자인 하인리히 6세 시절 호엔슈타우펜조는 절정에 달했다.
December 16, 1431: Duke of Bedford stages a coronation in Paris of King Henry VI, styled of England and France. 같은 해에 베드포드 공작이 사망하고, 헨리 6세는 섭정 없이 잉글랜드를 통치한 역사상 가장 젊은 왕이 되었다.
The Tower was damaged by artillery fire but only surrendered when Henry VI was captured at the Battle of Northampton . 런던탑은 포격을 받아 피해를 입었으나 함락되지 않다가 노샘프턴 전투 에서 헨리 6세 가 사로잡힌 뒤에야 항복하였다.
The English regents in Paris reacted by having Henry VI formally crowned King of France in 1431. 1431년 파리에 있던 잉글랜드의 섭정은 헨리 6세의 프랑스 국왕 대관식을 거행했으나, 잉글랜드 세력은 발루아 가문의 군사적 반격과 내부 분열로 약해져만 갔다.
The Duke of Bedford died the same year and Henry VI became the youngest king of England to rule without a regent. 같은 해에 베드포드 공작이 사망하고, 헨리 6세는 섭정 없이 잉글랜드를 통치한 역사상 가장 젊은 왕이 되었다.
